California is embarking on a five-year experiment to infuse its health insurance program for low-income people with billions of dollars in nonmedical services spanning housing, food delivery and addiction care. Gov. Gavin Newsom said the goal is to improve care for the program’s sickest and costliest members and save money, but will it work?