A new California law requires health insurance companies to notify consumers how much remains on their deductibles and how close they are to their annual out-of-pocket spending limits.