In a bold move, the state has sued Sutter Health, Northern California’s dominant hospital chain, whose prices have drawn complaints for years. The company says “healthy competition and choice exists across Northern California” for consumers seeking medical care.