Latest Morning Briefing Stories
Social Security Praises Its New Chatbot. Ex-Officials Say It Was Tested but Shelved Under Biden.
Social Security, under the leadership of a tech enthusiast, rolled out an artificial intelligence-powered chatbot to answer calls. But as beneficiaries complain about glitches, lawmakers and former officials ask whether it’s a preview of a less human agency at which rushed-out AI takes the place of pushed-out government workers.
How Older People Are Reaping Brain Benefits From New Tech
Overuse of digital gadgets harms teenagers, research suggests. But ubiquitous technology may be helping older Americans stay sharp.
Health Care Groups Aim To Counter Growing ‘National Scandal’ of Elder Homelessness
The housing crisis is requiring creative scrambling and new partnerships from health care organizations to keep older patients out of expensive nursing homes as homelessness grows.
Sorting Out Covid Vaccine Confusion: New and Conflicting Federal Policies Raise Questions
Should you get vaccinated? Will your insurer pay for it? And will you still be able to find a vaccine? KFF Health News tries to sort out where things stand.
Aclarando la confusión sobre las vacunas contra covid-19
Las agencias dentro del Departamento de Salud y Servicios Sociales responsables de especificar quién debe vacunarse no están necesariamente sincronizadas, emitiendo recomendaciones en apariencia contradictorias.
This Test Tells You More About Your Heart Attack Risk
Coronary artery calcium scans can offer a more precise estimate of a patient’s chances for major cardiac events. Some cardiologists say it remains underused.
Una prueba que ofrece información clave sobre el riesgo de infarto
Se trata de una tomografía computarizada breve e indolora que indicaría si se estaba desarrollando calcificaciones y placa en las arterias que llegan al corazón.
Los Angeles Weighs a Disaster Registry. Disability Advocates Warn Against False Assurances.
Amid increasingly frequent natural disasters, several states have turned to registries to prioritize help for vulnerable residents. But while some politicians see these registries as a potential solution to a public health problem, many disability advocates say they endanger residents with mobility problems by giving a false sense of security.
Maybe It’s Not Just Aging. Maybe It’s Anemia.
Significant numbers of older people have the condition. Many find relief with an effective treatment that is being more widely prescribed.
Tal vez no es la edad, quizás tienes anemia
Los síntomas de la anemia —cansancio, dolor de cabeza, calambres en las piernas, frío, disminución de la capacidad para hacer ejercicio, confusión mental— a menudo se atribuyen al envejecimiento mismo.