Hay controversia sobre el momento para comenzar a vacunar contra la gripe aviar. Algunos piensan que debe hacerse ya, otros que hay que esperar para analizar la evolución del virus.
‘We’re Flying Blind’: CDC Has 1M Bird Flu Tests Ready, but Experts See Repeat of Covid Missteps
Three months into the U.S. bird flu outbreak, only 45 people have been tested. Laboratories that are the foundation of diagnostic testing have yet to get approval to detect the bird flu virus. They say their path forward has been slowed by miscommunication and uncertainty from the CDC and FDA.
Las pruebas para la gripe aviar son difíciles de conseguir. ¿Cómo saber si estamos en una pandemia?
Muchos laboratorios de diagnóstico están capacitados para detectar el virus. Sin embargo, la burocracia, los problemas de facturación y la falta de inversión no permiten aumentar rápidamente la disponibilidad generalizada de pruebas.
Bird Flu Tests Are Hard To Get. So How Will We Know When To Sound the Pandemic Alarm?
If widely used, flu tests could be helpful now. In the meantime, the government needs to clear a path for H5N1 tests, researchers warn, to avoid the early missteps of the covid pandemic.
Farmworkers Face High-Risk Exposures to Bird Flu, but Testing Isn’t Reaching Them
Federal officials are offering $75 to dairy workers who agree to be tested for bird flu. Advocates say the payments aren’t enough to protect workers from lost wages and health care costs if they test positive.
Los trabajadores agrícolas enfrentan algunas de las exposiciones más intensas al virus de la gripe aviar, pero defensores dicen que muchos de ellos no tienen recursos a los que recurrir si se enferman.
Clues From Bird Flu’s Ground Zero on Dairy Farms in the Texas Panhandle
Dairy farmers and veterinarians in northern Texas furiously investigated a mysterious illness among cattle before the government got involved. Their observations are telling.
4 Ways Vaccine Skeptics Mislead You on Measles and More
Vaccine scare tactics haven’t shifted, but more parents are falling for them. Here’s what the rhetoric gets wrong and how it endangers children.
La vacuna contra el sarampión es segura y eficaz. No te dejes engañar por los escépticos
Este año, el 80% de los casos ha sido en personas no vacunadas o con un estatus de vacunación desconocido. Muchos padres han sido influenciados por una avalancha de desinformación difundida por políticos y personalidades en redes sociales, podcasts, y en la TV.
Bird Flu Is Bad for Poultry and Dairy Cows. It’s Not a Dire Threat for Most of Us — Yet.
Cattle across the country are infected by the H5N1 bird flu. The virus isn’t spreading among people — but if it evolves to do that, fears of another pandemic could be realized.