California Businesses Go From Simmer to Boil Over Newsom’s Fine Dining
Small-business owners struggling to remain afloat are increasingly defying new shutdown orders, in some cases pointing to Gov. Gavin Newsom’s French Laundry dinner as a reason not to comply.
Medicare Open Enrollment Is Complicated. Here’s How to Get Good Advice.
It’s a complex program with many options — as well as confusing rules and nuances. Here’s how to get reliable guidance.
Consejos para inscribirse bien en Medicare durante la complicada inscripción abierta
Medicare se reduce fundamentalmente a dos alternativas: la tarifa por servicio del Medicare Tradicional o el enfoque de atención administrada de Medicare Advantage.
It’s Open Enrollment. Here’s What You Need to Know
For Californians who are buying their own insurance, enrollment in 2021 health plans runs through Jan. 31.
Hospitalized? You Can Still Vote in Most Parts of the Country
Hospital staff in states such as California and New York can help patients obtain ballots and vote. In other states, you need a relative to assist you.
¿Estás internado? Todavía puedes votar en gran parte del país
Al menos 38 estados permiten la votación de emergencia por razones médicas, según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. Pero las prácticas varían.
Telemedicine or In-Person Visit? Pros and Cons
The volume of virtual medical appointments has exploded during the pandemic as patients and doctors have sought to avoid infection through in-person visits.
As Fires and Floods Wreak Havoc on Health, New Climate Center Seeks Solutions
The climate change center at UCLA’s Fielding School of Public Health plans to study and help implement policies for slowing climate change and adapting to it.
Exercise and Diet Are More Important Than Ever With Virus at Large
“The Quarantine 15” — weight gain due to inactivity during the pandemic — is a real phenomenon. Here are some ways to fight it.
Ejercicio y dieta son más importantes que nunca en tiempos de coronavirus
En tiempos de COVID, el desafío es doble: proteger nuestra salud, incluyendo nuestro sistema inmunológico, mientras se lucha contra las tentaciones poco saludables.