Paula Andalo

Visit kff.org to read Paula's bio.

pandalo@kff.org

Verificando cinco mitos sobre los latinos y Medicaid

Los recortes de gastos, la inmigración y Medicaid están bien arriba en la lista de prioridades en la agenda de Washington. Este clima politico ofrece un terreno fértil para que la desinformación y los mitos se multipliquen en las redes sociales.

Checking the Facts on Medicaid Use by Latinos

Republicans’ moves to scale back Medicaid are leading to more misinformation about immigrants, especially Latinos, circulating on social media platforms. The misconceptions include the myths that Latinos covered by Medicaid don’t work and that they use Medicaid significantly more than others.

¿Cómo Se Dice? California Loops In AI To Translate Health Care Information

State officials want to use artificial intelligence to translate public health care and social services documents and websites, which they say will speed up translations, save money, and improve Californians’ access to critical information. But some IT and language experts worry AI may introduce errors in wording and understanding.

¿Cómo se dice? California recurre a la IA para traducir información sobre atención médica

Funcionarios estatales quieren usar la inteligencia artificial para traducir documentos y sitios web de servicios sociales y de salud pública. Pero expertos en esta tecnología y en idiomas temen que la IA pueda cometer errores en la comprensión de los textos y en su redacción.

Journalists Discuss Dangerous but Little-Known Disease, Heat Deaths, and Doctor License Fees

California Healthline ethnic media editor Paula Andalo appeared on Radio Bilingüe to explain why doctors want more done to combat Chagas disease. Contributor Stephanie O’Neill Patison reported an increase in heat-related deaths and a proposal to increase doctors’ licensing fees.

Médicos abogan por nuevos esfuerzos para combatir al Chagas, un asesino silencioso

La enfermedad de Chagas, causada por un parásito, afecta principalmente a personas en las zonas rurales de Latinoamérica. Pero se estima que 300,000 personas en Estados Unidos viven con la enfermedad, que puede causar problemas cardíacos graves. Defensores de pacientes piden esfuerzos mucho más agresivos para combatirla.

Doctors Advocate Fresh Efforts to Combat Chagas Disease, a Silent Killer

Chagas disease, caused by a parasite, affects people primarily in rural Latin America. But an estimated 300,000 residents of the U.S. have the disease, which can cause serious heart problems. Patient advocates call for much more aggressive efforts to fight it.