Latest California Healthline Stories
As Covid Vaccinations Slow, Parts of the US Remain Far Behind 70% Goal
Vermont and Massachusetts lead the nation, with more than 70% of adults having had at least one dose of a covid-19 vaccine. Southern states like Tennessee lag far behind.
Mientras baja la vacunación contra covid, partes de EE.UU. están lejos de la meta del 70%
El 4 de julio no fue la celebración que esperaba el presidente Joe Biden. La nación no alcanzó el objetivo de la Casa Blanca de dar al menos una primera dosis de la vacuna contra covid al 70% de los adultos para el Día de la Independencia.
For Kurdish Americans in Nashville, a Beloved Leader’s Death Prompts Vaccine Push
Some immigrant groups are closing the ethnic gap on COVID-19 shots. For many Kurdish Americans, their fears about vaccination are entangled with their experiences in refugee camps after fleeing Iraq.
Public Health Experts Worry About Boom-Bust Cycle of Support
Congress has poured tens of billions of dollars into public health since last year. While health officials who have juggled bare-bones budgets for years are grateful for the money, they worry it will soon dry up, just as it has after previous crises such as 9/11, SARS and Ebola. Meanwhile, they continue to cope with an exodus from the field amid political pressure and exhaustion that meant 1 in 6 Americans lost their local health department leader.
Expertos en salud pública temen que los fondos desaparezcan cuando termine la pandemia
El Congreso ha enviado miles de millones a los departamentos de salud para luchar contra covid. Pero históricamente, esta financiación se acaba cuando termina la emergencia sanitaria.
Dramatic Drop in Common Viruses Raises Question: Masks Forever?
Hospitalizations are down 62% for childhood respiratory illnesses, a study shows. Masking and social distancing are keeping a variety of viruses in check this flu season.
Dramática baja de enfermedades por virus comunes, ¿significa máscaras para siempre?
Algunos expertos, como los investigadores que intentan mejorar las máscaras, argumentan que más sociedades deberían adoptarlas, como lo han hecho algunos países asiáticos.
Accidentally Trashed, Thawed or Expired: Reports of Covid Vaccine Spoilage
As the speed of covid vaccinations picks up, so do the reports of doses going to waste. Health officials are trying to rein in waste without slowing down vaccinations.
Anti-Immigrant Vitriol Complicates Vaccine Rollout in Southern States
Inoculating the millions of undocumented workers who produce America’s agricultural bounty will be key to achieving herd immunity against covid-19. But garnering the trust of these workers is proving complicated, particularly in the South, where the last four years have been marked by workplace raids and anti-immigrant vitriol.
El discurso anti inmigrante complica la vacunación contra covid en estados del sur
Mientras el país se embarca en la abrumadora tarea de vacunar, a muchos funcionarios de salud se les dificulta la tarea de vacunar a 11 millones de indocumentados.