Latest California Healthline Stories
Sheltered At Home, Families Broach End-Of-Life Planning
Barbara Dreyfuss died March 1 after contracting COVID-19 at a Seattle-area nursing home. Her earlier decision to document her final wishes may offer an example for families as the deadly virus spurs interest in end-of-life care.
Seattle Nurses Scrounge For Masks To Stay Safe On Pandemic’s Front Lines
As illness from the new coronavirus stresses the health care system, nurses said they are being forced to make do with less and learning to be good stewards of available equipment and protective gear.
En Seattle, enfermeras se vuelven creativas para cuidarse y trabajar en medio de la pandemia
Al aumentar el número de pacientes con coronavirus, escasean las máscaras y otros equipos de protección. Y las enfermeras de Washington recurren a métodos alternativos para cuidarse y cuidar a los pacientes.
Funerarias, y familias, reflexionan sobre las muertes en la era de COVID-19
Se están promoviendo los funerales en internet, tomando precauciones extra al atender los cuerpos, y pidiendo que los servicios sean breves y con pocas personas. Un luto distinto.
How Intrepid Lab Sleuths Ramped Up Tests As Coronavirus Closed In
Drs. Keith Jerome and Alex Greninger fast-tracked a test for the deadly new coronavirus weeks before it began spreading in the U.S. Their work has been key to detecting community transmission and ramping up the nation’s testing capacity.
Estos científicos crearon rápido una prueba eficaz mientras el coronavirus se acercaba
Los doctores Keith Jerome y Alex Greninger, de la Universidad de Washington, han supervisado la implementación de más de 4,000 pruebas de pacientes de todo el país.
Blood Drives — And Donors — Fall Off As Coronavirus Worries Grow
Cancellations and no-shows for blood drives in states where the virus is spreading — and in ones where it’s not — pose risks for the nation’s inventories.
Preocupación por el coronavirus: cancelan eventos de donación de sangre
Los bancos necesitan tener una reserva de sangre de al menos dos o tres días, pero algunos tienen sólo para un día por las cancelaciones y la falta de donantes.
Nursing Home Outbreak Spotlights Coronavirus Risk In Elder Care Facilities
The spread of coronavirus disease to a skilled nursing facility in Washington state underscores the risk the deadly new virus poses in elder care facilities, where illnesses caused by more common pathogens, like seasonal influenza, often spread rapidly.
Brote de coronavirus en Washington revela riesgo en los centros de adultos mayores
En los Estados Unidos, 2.2 millones de personas viven en entornos de atención a largo plazo y pueden estar en mayor riesgo debido a la edad y a condiciones de salud subyacentes.