Noticias En Español

Latest California Healthline Stories

El dolor ya no se puede medir en una escala de cero a 10

Los médicos de hoy tienen una comprensión más completa del tratamiento del dolor, así como de las terribles consecuencias de recetar opioides con liviandad. Lo que están aprendiendo ahora es cómo medir mejor el dolor y tratar sus muchas formas.

Distribuyen $2 millones entre víctimas del tiroteo del Super Bowl y grupos comunitarios

Desde el tiroteo, algunas víctimas y sus familias han recibido facturas médicas por miles de dólares, por tratamientos en salas de emergencia, viajes en ambulancia, atención médica continua por las heridas de bala o consejería de salud mental.

El sonido que producen las cigarras afecta a algunos más que a otros… ¿por qué?

Desde esta primavera, miles de millones de insectos de ojos rojos han estado saliendo de la tierra en todo el Medio Oeste y el Sureste. Es parte de una rara aparición simultánea de dos camadas de cigarras: una que aparece cada 13 años y la otra cada 17.

¿Cómo se dice? California recurre a la IA para traducir información sobre atención médica

Funcionarios estatales quieren usar la inteligencia artificial para traducir documentos y sitios web de servicios sociales y de salud pública. Pero expertos en esta tecnología y en idiomas temen que la IA pueda cometer errores en la comprensión de los textos y en su redacción.

Residencias de adultos mayores quedan a oscuras en la lucha contra los incendios forestales

A medida que se generalizan los cortes de electricidad preventivos, las residencias de adultos mayores se ven obligadas a evaluar cómo prepararse. Pero no debería depender sólo de las residencias, según autoridades del sector y académicos.

El problema del huevo y la gallina en la lucha contra otra pandemia de gripe

La propagación de un nuevo virus entre múltiples especies en un área geográfica amplia eleva la amenaza de que más mutaciones puedan producir un virus que se propague de humano a humano a través de la transmisión aérea.