
Politics Slows Flow of US Pandemic Relief Funds to Public Health Agencies
Congress has allocated trillions of dollars to ease the coronavirus crisis. A joint KHN and AP investigation finds that many communities with big outbreaks have spent little of that federal money on local public health departments for work such as testing and contact tracing. Others, like Minnesota, were slow to do so. Bureaucracy has bogged things down, politics have crept into the process, and understaffed departments have struggled to take time away from critical needs to navigate the red tape required to justify asking for more money.

La política frena el flujo de fondos a las agencias para frenar la pandemia
Desde que comenzó la pandemia, el Congreso ha reservado miles de millones para aliviar la crisis. Pero parte de ese dinero no se ha distribuido, o gastado, apropiadamente.

Get the Data: Hollowed-Out Public Health System Faces More Cuts Amid Virus
We’re releasing our public health infrastructure data on Github for journalists, researchers and interested readers to use.

Hollowed-Out Public Health System Faces More Cuts Amid Virus
The U.S. public health system has been starved for decades and lacks the resources necessary to confront the worst health crisis in a century. An investigation by The Associated Press and KHN has found that since 2010, spending for state public health departments has dropped by 16% per capita and for local health departments by 18%. At least 38,000 public health jobs have disappeared, leaving a skeletal workforce for what was once viewed as one of the world’s top public health systems. That has left the nation unprepared to deal with a virus that has sickened at least 2.6 million people and killed more than 126,000.

How We Reported ‘Underfunded And Under Threat’
To assess the state of the public health system in the United States, KHN and The Associated Press analyzed data on government spending and staffing at national, state and local levels. Here’s what data we used and how we did it.

Un sistema de salud pública devastado enfrenta más recortes en medio del virus
El sistema de salud pública de los Estados Unidos ha subsistido en la precariedad durante décadas y carece de los recursos necesarios para enfrentar la peor crisis de salud en un siglo.

The Other COVID Risks: How Race, Income, ZIP Code Influence Who Lives Or Dies
Federal officials have known for nearly a decade which counties are most likely to suffer devastation ― both in loss of lives and jobs ― in a pandemic.

Cómo la raza, el ingreso y el código postal influyen en quién vive o muere por COVID-19
Algunos expertos sostienen que las condiciones sociales y económicas, ignoradas durante mucho tiempo, son indicadores poderosos de quién sobrevivirá, o no, a la pandemia.