Latest Morning Briefing Stories

Health Care Is Newsom’s Biggest Unfinished Project. Trump Complicates That Task.

As Gov. Gavin Newsom enters the second half of his final term, health care stands out as his most ambitious but glaringly incomplete initiative for California residents. The issue will likely shape his national profile for better or worse. And now, Donald Trump brings a new wrinkle.

Obamacare Sign-Ups Lag After Trump Election, Legal Challenges

The number of new and returning enrollees using healthcare.gov — the federal marketplace that serves 31 states — is well below last year’s as of early December. Also, a Biden administration push to give “Dreamers” access to Obamacare coverage and subsidies is facing court challenges.

Elección de Trump y desafíos legales retrasan las inscripciones en el Obamacare

Las nuevas inscripciones bajo la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA) parecen ser hasta un millón menos que el  número récord del año pasado, especialmente por problemas con el programa que enfrenta la saliente administración Biden.

Inmigrantes temen por su salud bajo Trump, pero tienen esperanzas en la economía

Los inmigrantes sin papeles han temido durante mucho tiempo que participar en programas gubernamentales los convierta en blanco fácil de las autoridades migratorias, y la elección de Trump ha exacerbado estas preocupaciones, según defensores comunitarios.