Latest Morning Briefing Stories
Los incendios forestales son otra razón para usar máscaras
El humo de más de 300 incendios forestales en California está asfixiando a mucha gente en el centro y norte del estado y expandiendo sustancias tóxicas en el aire.
Swab, Spit, Stay Home? College Coronavirus Testing Plans Are All Over the Map
2020 will be a year like no other on college campuses, as every institution makes its own rules. Some have no plans to routinely test students for the coronavirus; others aim to test every student and staff member twice a week.
Turning Anger Into Action: Minority Students Analyze COVID Data on Racial Disparities
About 70 college students are enrolled this summer in a program developed by San Francisco researchers and funded by the National Institutes of Health that allows them to explore the pandemic’s impact on communities facing health disparities.
Estudiantes de minorías analizan datos de COVID sobre disparidades raciales
Los datos para abordar las brechas raciales en la atención en las comunidades más necesitadas, y sus resultados, han sido escasos durante la pandemia.
In Health-Conscious Marin County, Virus Runs Rampant Among ‘Essential’ Latino Workers
The pandemic is racing through packed apartment blocks as Mexican and Central American workers bring the virus home to their families.
Public Health Officials Are Quitting or Getting Fired Amid Pandemic
A review by KHN and the Associated Press finds at least 49 state and local public health leaders have resigned, retired or been fired since April across 23 states. One of the latest departures came Sunday, when California’s public health director was ousted.
El coronavirus prolifera entre trabajadores latinos en un condado rico de California
Las comunidades de color de bajos ingresos, especialmente los latinos, sufren cada vez más el peso de la pandemia de coronavirus en el estado.
Without Federal Protections, Farm Workers Risk Coronavirus Infection to Harvest Crops
Skeptics say the lack of enforceable federal safety standards geared toward the coronavirus allows these employers to prioritize the harvest over worker safety.
Pandemic Hampers Reopening of Joint Replacement Gold Mine
The COVID-19 pandemic brought knee and hip replacements to a virtual halt because they aren’t usually considered emergency procedures. But they are profitable, and hospital systems are now counting on the surgeries to help restore their financial health.
Covered California Announces Record-Low Rate Hike for 2021
Health plans offered through Covered California, the health insurance exchange, will increase premiums by a statewide average of 0.6% next year. Health insurers reported strong profits in the second quarter of 2020 as their expenses plunged because of fewer surgeries and patient visits for non-COVID treatment.